|
A.C.P.
|
Antenne Chirurgicale Parachutiste
|
|
A.P.V.N.
|
Armée Populaire Vietnamienne
|
|
B.A.
|
Base Arrière
|
|
B.A.P.N.
|
Base Aéroportée Nord
|
|
B.A.P.S.
|
Base Aéroportée Sud
|
|
B.C.C.P.
|
Bataillon Colonial de Commandos Parachutistes
|
|
B.C.L.
|
Bataillon de Chasseurs Laotiens
|
|
B.E.P.
|
Bataillon Etranger de Parachutistes
|
|
B.G.
|
Bataillon de Génie
|
|
B.P.C.
|
Bataillon de Parachutistes Coloniaux / Bataillon de Parachutistes de Choc
|
|
B.P.V.N.
|
Bataillon de Parachutistes Vietnamiens
|
|
B.T.A.
|
Bataillon Tirailleurs Marocaines
|
|
C.A.C.
|
Compagnie Anti Char oder Compagnie Artillerie Coloniale
|
|
C.B.
|
Chaland Blindé
|
|
C.B.C.
|
Certificat de Bonne Conduite
|
|
C.C.B.
|
Compagnie de Commandement Du Bataillon
|
|
C.C.R.
|
Compagnie de Commandement du Régiment
|
|
C.F.I.
|
Chemins de Fer de l'Indochine
|
|
C.H.R.
|
Compagnie Hors Rang
|
|
Cie.
|
Compagnie
|
|
C.L.
|
Compagnie Lourde
|
|
C.M.M.L.E.
|
Compagnie Mixte de Mortiers de la Légion Étrangère
|
|
D.B.P.C.
|
Demi-Brigade de Parachutistes Coloniaux
|
|
D.L.O.
|
Détachement de Liaison et d'Observation
|
|
F.A.V.N.
|
Forces Armées de Vietnam
|
|
F.M.
|
Fusil Mitrailleur
|
|
F.T.C.V.P.
|
Forces Terrestres du Centre-Vietnam et des Plateaux
|
|
F.T.E.O.
|
Forces Terrestres d'Extrême Orient
|
|
F.T.N.V.
|
Forces Terrestres du Nord Vietnam
|
|
F.T.S.V.
|
Forces Terrestres du Sud Vietnam
|
|
G.A.P.
|
Groupement Aéroporté
|
|
G.M.
|
Groupe Mobile
|
|
G.P.L.E.M.
|
Groupement Porté de Légion Étrangère du Maroc
|
|
G.S.A.
|
Groupe (d´Escadrons) de Spahis Algeriens (à Pied)
|
|
G.S.M.P.
|
Groupe de Spahis Marocains à Pied
|
|
G.T.
|
Groupe de Transport
|
|
G.T.M.
|
Groupement de Tabors Marocaines
|
|
L.C.A.
|
Landing Craft Assault
|
|
L.C.I.
|
Landing Craft Infantry
|
|
L.C.M.
|
Landing Craft Mechanized
|
|
L.C.T.
|
Landing Craft Tank
|
|
L.C.V.P.
|
Landing Craft Vehicle Personnel
|
|
L.S.T.
|
Landing Ship Tank
|
|
L.V.T.
|
Landing Vehicle Tracked
|
|
O.A.P.
|
Opération Aéroportée
|
|
P.A.
|
Point d´Appui
|
|
P.B.
|
Pinasse Blindé
|
|
P.C.
|
Poste de Commandement
|
|
P.C.R.
|
Peleton de Circulation Routière
|
|
P.E.G.
|
Peleton d´Elèves-Gradés
|
|
P.I.A.T.
|
Projector Infantry Anti Tank
|
|
P.I.M.
|
Prisonnier et Interné Militaire
|
|
P.K.
|
Poste oder Point Kilometrique
|
|
R.A.A.C.
|
Régiment d´Afrique d´Artillerie Coloniale
|
|
R.A.C.
|
Régiment d´Artillerie Coloniale
|
|
R.A.C.M.
|
Régiment d´Artillerie Coloniale du Maroc
|
|
R.C.
|
Route Coloniale
|
|
R.C.C.
|
Régiment de Chasseurs à Cheval
|
|
R.C.P.
|
Régiment de Chasseurs Parachutistes
|
|
R.E.I.
|
Régiment Etranger d´Infanterie
|
|
R.I.C.
|
Régiment d´Infanterie Coloniale
|
|
R.I.C.M.
|
Régiment d´Infanterie Coloniale Marocain
|
|
R.P.
|
Route Provinciale
|
|
R.T.A.
|
Régiment de Tirailleurs Algériens
|
|
R.T.M.
|
Régiment de Tirailleurs Marocains
|
|
R.T.T.
|
Régiment de Tirailleurs Tunisiens
|
|
S.K.Z.
|
Sung Khong Zat
|
|
S.M.C.F.
|
Service Militaire des Chemins de Fer
|
|
S.R.O.
|
Section de Reconnaissance et d´Observation
|
|
T.D.
|
Tank Destroyer (amerik. M 36 Panzer)
|
|
T.D.
|
Trung Doan
|
|
T.D.K.Q.
|
Tieu Doan Kinh Quan
|
|
T.O.E.
|
Théâtre d´Opérations Extérieurs
|
|
V.M.
|
Vietminh
|
|
Adjudant
|
Hauptfeldwebel
|
|
Adjudant-Chef
|
Stabsfeldwebel
|
|
Aspirant
|
Fähnrich
|
|
Base Aéroportée Nord
|
Luftlandebasis Nord (Hanoi)
|
|
Base Aéroportée Süd
|
Luftlandebasis Süd (Saigon)
|
|
Bataillon Colonial de Commandos Parachutistes
|
Kommando-Kolonialfallschirmjägerbataillon
|
|
Bataillon Etranger de Parachutistes
|
Fallschirmjägerbataillon der Fremdenlegion
|
|
Bataillon de Chasseurs Laotiens
|
Laotisches Jägerbataillon
|
|
Bataillon de Génie
|
Pionierbataillon
|
|
Bataillon de Parachutistes Coloniaux / Bataillon de Parachutistes de Choc
|
Kolonialfallschirmjägerbataillon
|
|
Bataillon de Parachutistes Vietnamiens
|
Vietnamesisches Fallschirmjägerbataillon
|
|
Capitaine
|
Hauptmann
|
|
Caporal
|
Obergefreiter
|
|
Caporal-Chef
|
Hauptgefreiter
|
|
Certificat de Bonne Conduite
|
Führungs- bzw. Abschlußzeugnis
|
|
Chaland Blindé
|
gepanzerter Lastkahn
|
|
Chef de Bataillon
|
Major
|
|
Colonel
|
Oberst
|
|
Commandant
|
Major
|
|
Compagnie
|
Kompanie (ca. 120 Soldaten)
|
|
Défilé
|
(Truppen-) Parade
|
|
Détachement de Liaison et d'Observation
|
Artillerie-Verbindungsoffizier
|
|
Escadron
|
Einheit der Kavallerie
|
|
Fusil Mitrailleur
|
leichtes Maschinengewehr
|
|
Goum
|
Kompanie marokkanischer Berber
|
|
Groupement Aéroporté
|
Luftlandegruppe
|
|
Groupe Mobile
|
mobile Kampfgruppe
|
|
Legionnaire 1er classe
|
Gefreiter
|
|
Legionnaire 2e classe
|
Soldat
|
|
Lieutenant
|
Oberleutnant
|
|
Lieutenant-Colonel
|
Oberstleutnant
|
|
Morane
|
leichtes Aufklärungsflugzeug des gleichnamigen französischen Herstellers
|
|
Opération Aéroportée
|
Luftlandeoperation
|
|
Peloton
|
hier: Zug gepanzerter Einheiten oder Zug Unteroffziersanwärter (siehe auch Section)
|
|
Pinasse Blindé
|
gepanzerte Pinasse (Bootstyp)
|
|
Point d´Appui
|
Stellung (militärisch)
|
|
Poste de Commandement
|
Hauptquartier
|
|
Prisonnier et Interné Militaire
|
Kriegsgefangener
|
|
Régiment de Chasseurs à Cheval
|
Kavallerieregiment (Panzer)
|
|
Régiment de Chasseurs Parachutistes
|
Fallschirmjägerregiment
|
|
Régiment Etranger de Cavalerie
|
Kavallerieregiment der Fremdenlegion
|
|
Régiment Etranger d´Infanterie
|
Infanterieregiment der Fremdenlegion
|
|
Régiment d´Afrique d´Artillerie Coloniale
|
Afrikanisches Kolonialartillerieregiment
|
|
Régiment d´Artillerie Coloniale
|
Kolonialartillerieregiment
|
|
Régiment d´Infanterie Coloniale Marocain
|
Marokkanisches Kolonialinfanterieregiment
|
|
Route Coloniale
|
Kolonialstraße
|
|
Route Provinciale
|
Provinzstraße
|
|
Section
|
Zug (militärisch, ca. 30 bis 40 Soldaten)
|
|
Sejour
|
Dienstzeit
|
|
Sergent
|
Feldwebel
|
|
Sergent-Chef
|
Oberfeldwebel
|
|
Song
|
Fluss (vietn.)
|
|
Sous-Lieutenant
|
Leutnant
|
|
Sung Khong Zat
|
75mm rückstoßfreies Geschütz
|
|
Tabor
|
Bataillon marokkanischer Berber
|
|
Tieu Doan Kinh Quan
|
Vietminh Infanteriebataillon
|
|
Tirailleurs Algériens
|
Algerische Schützen
|
|
Tirailleurs Marocains
|
Marokkanische Schützen
|
|
Trung Doan
|
Vietminh Regiment
|
